じぶん更新日記

1997年5月6日開設
Y.Hasegawa


3月のインデックスへ戻る
最新版へ戻る
[今日の写真] 花かんざし。


3月4日（土）
【思ったこと】
_00304（土）［因得］ネット用語について考える(3)空メイルの起源

　数日前のことになるが、思考回路の志野さん（当該ページはこちら）、野生の雄叫び・吠えろゴリさん！のゴリさん（当該ページはこちら）が、「空メールありがとう」メールのことについて書いておられた。これを機会に私も、空メイル（※）について最近の考えをまとめてみたいと思う。
※すでに何度かじぶんの日記にも書いているように、私は「mail」のことを「メール」ではなく「メイル」と表記している。これは自分が英語で発音するときに《ei》であることを忘れないために習慣づけをしているようなもので、他の方に押しつけるつもりはない。ちなみに2月の終わり頃にgooで検索したところでは、
  • Ｅメール：273万0712件
  • Ｅメイル：5万8203件
  • 電子メール：66万0424件
  • 電子メイル：1万4609件
となっており、少数派とは言え、「メール」ではなく「メイル」と表記する方も結構おられることが分かった。もっともネイティブな発音は「メイル」ではなく「メユ」のように聞こえてしまうようだが。
　まず「空メイル」の定義だが、私の理解では、

1.本文（通信文）が空であるようなＥメイル

ということが本質であると思う。

　しかし上記の定義だけでは、ストーカーが嫌がらせ目的で送る無言メイルもこれに含まれてしまう。ということで、さらに一般的な使われ方を定義に含めるならば、

2.ＨＰ開設者が設置したフォーム＜FORM action="mailto...＞という機能を使って送信する簡易型のＥメイル。読者数の把握や読者の同定などが目的

　さて、そもそも空メイルは誰がどういう背景のもとで発明したのだろうか。このことについて、パパは何でも知っているの、かなパパさんが「日記猿人における空メールの変遷」という別ファイルで経緯について述べておられる。それによれば、
  • 1996年の終わり頃、日記猿人の中に「投票ボタン」と並べて「空メールボタン」を置いている人は、おそらく皆無
  • 日記猿人の投票システムの変更がきっかけ
  • 多くの人が今でも採用している、入力フォームによる空メイルボタンを設置したのは、かなパパさんが元祖
であるという。最近では日記猿人に登録していないWeb日記、あるいはＨＰでも似たようなボタンを見かけることがあるが、もし、上記の経緯が確かであるとすると、「空メイル」は日記猿人の中で生まれた1つの「文化」ということになる。

　2月20日頃に別テーマで論じたことがあるけれど、Ｅメイルには、郵便や電話と比べものにならない気軽さ、手軽さがある。とはいえ、通常のタイトル、通信文つきではそれなりの自己紹介、挨拶文も必要で、初対面の人には送りにくい。その点、単に押すだけで済むという空メイルボタンは、まことに便利。20世紀の大発明国内編に加えてもよいぐらいだと思う。

　もっとも、気軽さ、手軽さがあるだけに、送信側も受信側もそれなりの注意が必要かと思う。

　まず、送信側だが、同じ形のボタンをしていても、受け手側によって設置目的が著しく異なる場合がある。たくさん押してくれるのを喜ぶ人もいるし、「1日1回限り」とお願いしている場合もある。urlをつけてくれと希望する人もいれば、「urlつき空メイルは自分のＨＰの宣伝をしている」と感じる人もいる。受け手側に合わせることが肝要かと思う。

　最近では「一行コメント付空メイル」フォームをつけている方もあるが、その書き込みにも十分な配慮が必要かと思う。いま某所で盛り上がっている？「Ｓ−Ｈ問題」なども、Ｈ側が誤解を招くような短いメッセージを送ってしまったことに一因がある。

　もう1つ、空メイルボタンを毎日押しているからといって相手に認知されていると誤認しないことだろう。もちろん、丁寧にお礼メイルを送ってくれる人もいるけれど、単にボタン押し回数だけをチェックする人、なかには放置して、そのままゴミ箱に捨ててしまう人さえいる（私自身の場合は、とりあえず、空メイルボタン受信専用フォルダに保管させていただくが、url付の空メイルを貰ったからといってそこにアクセスすることは全くないし、知らない方から貰ったからといってそれ以上の詮索はしない）。

　次に受信側だが、空メイルボタンとは言え、私信であることに変わりはない。「○○さんから空メイルをいただきました」などと日記本文や、なかには日記猿人の一行コメントで誇らしげ？に書く人がいるけれど、もしそういうことをするならば、事前に「ボタンを押した方のＨＮを公開することがあります」という一文をボタンのところに付記しておくべきだと思う。自分のＨＰに送信者のＨＮの一覧表を載せるのも同様だが、同名のＨＮも多数あるので、それが同定できない表示は好ましくないように思う。

　このほか、「初めて押す方でＨＰをお持ちの方はurlも教えて」などと書く人もいるようだが、この場合は、ゲストブックを整備したほうがよいようにも思う。時間が無くなったので、とりあえずここまで。
【ちょっと思ったこと】
【今日の畑仕事】
雨が降ったので何もできず。
【スクラップブック】