少なくともシェイピングの初期の段階では「誤反応」であっても強化するということ。初めから、誤反応と正反応の区別をするのではなく、よく似た反応がたくさん起こるように強化し、反応が頻繁に生じるようになった段階で適切な部分だけを分化強化し、さらには手がかりとの対応関係（＝弁別）を学習させていくということである。

Japenglishを使う時は日本語は忘れてJapenglishで考えろ。

次の日本語文を英語に直しなさい。「恋愛だけが人生じゃあないさ。他にも素敵な人がいっぱいいるはず。過去のことは忘れて前向きに生きていこう。」

あなたの親友が失恋してしまいました。あなたならどういう言葉をかけますか。英語で思ったとおりに答えなさい。

この写真を見てあなたが感じたことを、感じたままの英語で書きなさい。

「墓」、「コイン」、「船（舟）」という3つの言葉全体から連想される英語の単語または文をできるだけたくさん書きなさい。

• 単数形とか複数形、不定冠詞、定冠詞なんて教える必要ない。
• 動詞の不規則変化なんて教える必要ない。
• 日本文で主語が要らないような表現だったら、主語を省略してしまえばよい。
• 無生物主語で始まる能動形なんてクソ食らえだ。
• 「日本人が共通して誤りやすい文法表現」なるものがあるならば、それは日本型英語Japenglishの特性として公認していけばよい。