当時、私はすでに「スクラップブック」と、「彗星日記（5月から続彗星日記）」というタイトルのWeb日記を執筆中であり、「じぶん更新日記」は3本目の日記として書き始めたものである。「スクラップブック」が社会とのふれあい、「続彗星日記」が自然とのふれあいを話題としたのに対して、「じぶん更新日記」は、新しく知ったこと、体験したこと、技能として身につけたことなどを書き記し、昨日とは違う自分を作っていくことをめざして書き始められた。つまり、日記やＨＰの更新と同じように自分自身を更新していくということをテーマに掲げたわけであった。
　「じぶん」の所をひらがな表記にしたのは、その年の某大の入試に鷲田清一氏の文章（『じぶん─この不思議な存在』講談社現代新書）が出題されていたのをたまたま読む機会があり、ひらがな表記も面白かろうと思ったことがきっかけになっている

• 空メイルボタン受信を中止
  
  　「I LOVE YOU」というウィルス付きＥメイルのことが話題になっている。5/8朝のNHKニュースによれば、最近では「母の日の贈り物」、「ウィルスに注意」といった別タイトルのものも出回るようになったとか。
  
  　今回のウイルスは添付ファイルを開かなければ感染しないということだが、私のところには、大学公用、ジャストネット私用、和風サーバー空メイル専用の3つのアドレスあてに一日に数十件のメイルが配信され、最近では、「日記読み日記」に取り付けている空メイルボタンの専用アドレスあてにも各種の宣伝物が送られてくるようになった。私の場合、公用とジャストネット私用はオレンジソフトのWinbiffというメイラーで受信しているので、添付ファイルの確認、不要メイルの自動振り分け＆廃棄などが容易にできる一方、空メイル専用のアドレスのほうはoutlookで送受信しており、受信メイルが多いと、添付ファイルをうっかり開けてしまう恐れも皆無とは言えない状況があった。「じぶん更新日記」執筆開始三周年のクイズ＆アンケートで受信メイルが増えることが予想されるので、ここしばらく空メイルボタンによる受信を中止させていただくことにした。