【小さな話題】
「宇宙大作戦」の「死のパラダイス」と「Star Trek Continues」
8月17日までの日記で、宇宙大作戦（1966年〜1969年、「TOS」、Star Trek: The Original Series）の話題を取り上げたが、その後、整理済みだったはずの別のDVD＆BDケースから、
- 制作順第14話：「ゴリラの惑星（The Galileo Seven）」
- 制作順第31話：「華麗なる変身（Metamorphosis）」
- 制作順第38話：「死のパラダイス（The Apple）」
- 制作順第60話：「悪魔の弟子達（And the Children Shall Lead）」
の4話の録画が見つかった。しかしいずれも以前に視たことがあり記憶が甦ってきた。今のところ、録画していないのは、残り5作品前後となるが、これらもたぶんすでに視ている内容ではないかと思う。
上掲のうち、
●制作順第38話：「死のパラダイス（The Apple）」
は「惑星が先祖もしくは高度な文明を持つ異星人の作ったコンピュータによって支配されており、住民はそれを神として崇めている。住民はそのおかげで保護されているが、自由な選択や自助努力の機会が奪われている。」という、他作品でも何度か使われているワンパターンのネタであった。しかもこの38話は、パールという地中エネルギーの正体は明らかにされないままで終わった。
パールを破壊することが異星人への干渉になるかどうかについて議論があった時、カーク船長は、
【住民たちは】存在しているだけだ。何も作らず考えることすらしない。．．．彼らは人間だ。ロボットじゃない。進歩のチャンスを与えるべきだ。
These people aren't living, they're existing. They don't create, they don't produce, they don't even think. They exist to service a machine.．．．These are people, not robots. They should have the opportunity of choice. We owe it to them to interfere.
と述べ、さらにパールが破壊された後、住民たちを前に以下のようなおせっかいな演説をした。
今度は自分でやるんだ、何事も。果物は作って貰うより自分で作るほうが、楽しいかもしれない。村も自分たちで建設し、自分たちの考えを持ってすべての物を自分たちで作り出す。我々はそれを「自由」と言う。いいもんだぞそれは。それに男性も女性も本来の姿に戻らなきゃいけない。お互いに相手の世話をし、そこから生まれる幸せを分かち合う。それが我々の言う「愛」だ。
You'll learn to care for yourselves, with our help. And there's no trick to putting fruit on trees. You might enjoy it. You'll learn to build for yourselves, think for yourselves, work for yourselves, and what you create is yours. That's what we call freedom. You'll like it, a lot. And you'll learn something about men and women, the way they're supposed to be. Caring for each other, being happy with each other, being good to each other. That's what we call love. You'll like that, too, a lot.
上記の演説内容自体は必ずしも間違ってはいないが、「我々は自然の恵みのもとで生かされている」という日本的な幸福観には若干抵触する可能性がある。確かに住民はパールに食物を供えてパールから庇護を受けていたが、地球上の人類も、地球環境から庇護を受けて生かされているのである。このことを忘れて尊大になり、何でもかんでも自分たちだけでできるという考えが支配的になれば、いずれ人類は絶滅の危機に瀕することになるであろう。
8月13日の日記に書いたように、「宇宙大作戦（TOS）」は、パイロット版を含めて合計79話から構成されているが、実質「打ち切り」という形で終了したため、調査飛行の終了・完結を描いた作品は存在していない。最終話となった79話も傑作と言えるほどの中身ではなかった。
その後、ほぼ同じキャストが登場する映画が何本か作られたが、主要スタッフは80歳を超えており、スポック、マッコイ、スコットはすでにお亡くなりになっていて、オリジナルのスタッフによる続編はもはや不可能になっている。
そのいっぽう、ファンが「もし『宇宙大作戦』に第4シーズン以降があったら...」というのを想定して制作した『Star Trek Continues』が存在する。先日、その中の第一作にあたる、
PILGRIM OF ETERNITY
をようやく視聴することができた。この作品は、日本語の吹き替えはないが、英語字幕を表示できるので私の乏しい英語力でも何とか理解できた（なお、その後ニコニコの中に日本語字幕のついた動画が公開されていることが分かったが、Continuesの全作品が含まれているのかどうかは未確認。）
PILGRIM OF ETERNITYは、TOSの制作順33話（米国放送順31話）の「神との対決（Who Mourns for Adonais?）」のその後を描いたものであり、TOSのほうを先に視聴している人であれば、スコット（チャーリー）がなぜアポロに敵意をいだいているのかといった点がよく理解できる。主要スタッフが別の俳優に置き換えられてしまったという点での違和感は禁じ得ないところがあるが、内容的にはTOSと同等以上の意義深い展開であった。
今後も少しずつ2作目以降を視聴していきたいと思っている。
|
09月のインデックスへ戻る
