In everyday life, arbitrary and nonarbitrary relations are constantly combining to afiFect stimulus functions and thus human behavior. Therefore, in everyday examples it is often impossible to determine whether stimulus functions were established directly or by derived relational responding. However, from experimental work we do know that verbally competent individuals derive relations in the way described, and that such relations occur in much larger numbers than directly trained relations do (Wilson, O'Donohue, & Hayes, 2001). It is therefore reasonable to argue that the majority of the relations that arise in a certain linguistic context are derived relations. At the same time, interaction of the two kinds of relations is an ongoing process.
日常生活の中では，恣意的関係と非恣意的関係は，常に組み合わさって刺激機能に影響し，それゆえ，人間の行動にも影響を与える。そのために，日常的な例では，刺激機能が直接的に確立されたのか，派生的関係反応を通じて確立されたのかを判断することは，多くの場合に不可能である。しかし，実験的な取り組みから，私たちは，言語的に有能な個人はここで説明したような仕方で関係を派生させること，そしてそのような関係のほうが直接的に訓練された関係よりもはるかに人きな割合で起こっているということを知っている。したがって，特定の言語的文脈の中で生じる関係の大部分が派生的関係であると主張することは，理にかなっているのである。同時に，それら２種類の関係の相互作用は，継続的なプロセスである。