莊子妻死，惠子弔之，莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：「與人居長子，老身死，不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！」莊子曰：「不然。是其始死也，我獨何能無概然！察其始而本無生，非徒無生也，而本無形，非徒無形也，而本無氣。雜乎芒■之間，變而有氣，氣變而有形，形變而有生，今又變而之死，是相與為春秋冬夏四時行也。人且偃然寢於巨室，而我◆◆然隨而哭之，自以為不通乎命，故止也。
莊子の妻死して、惠子之を弔う、莊子則ち方（まさ）に箕踞し盆を鼓し而して歌う。惠子曰はく“人と與（とも）に居りて子を長ぜしめ，身老ひしめ死す，哭せざるは亦足れり，又た盆を鼓して歌ふは，亦甚だしからずや！”莊子曰はく：“然らず。是れ其の始めて死するや，我獨り何ぞ能く概然なからんや！其の始めを察するに本より生無く， 徒だに生無きのみに非ずして、本より形無し， 徒だに形無きのみに非ずして、本より氣無し。芒■（ばうこつ）の間に雜（まじは）りて，變じて氣有り，氣變じて形有り，形變じて生有り，今又、變じて死に之くのみ。是れ相（あい）與（とも）に春夏秋冬の四時の行（かう）を爲すなり。人且に偃然として巨室に寢ねんとするに、而も我、◆◆（きょうきょう）然として、随ひて之を哭するは、自ら以て命に通ぜずと爲す。故に止めたるなり。」と
■：くさかんむりに「勿」、◆：激のさんずいをくちへんに。

• 自分自身の老い、そして死
• 周囲の人間の死
• すでに起こってしまったこと

• 日常生活全般
• 健康管理や健康寿命を延ばすための努力
• 事故や感染症の防止